Uman hija belt Ukraina li tinsab fl-Oblast ta 'Cherkasy fiċ-ċentru tal-Ukraina, fil-lvant ta' Vinnytsia. Li tinsab fir-reġjun storiku tal-Lvant tal-Podolia, il-belt tistrieħ fuq il-banek tax-Xmara Umanka. Uman iservi bħala ċ-ċentru amministrattiv b'popolazzjoni ta ' 85,473. Miżjuda ma ’din il-popolazzjoni madwar il-vaganzi Lhud tas-Sena l-Ġdida li għaddejjin bħalissa hemm għexieren ta’ eluf ta ’Lhud Pellegrini hassidiċi.
Skont is-Servizz tal-Gwardja tal-Fruntiera tal-Istat tal-Ukraina, madwar 28,000 pellegrin diġà qasmu l-fruntiera 3 ijiem qabel is-Snin l-Ġodda fit-8 ta ’Settembru. Din is-sena, il-festa ta’ Rosh Hashanah, jew is-Sena l-Ġdida Lhudija, hija ċċelebrata mid-9 sal-11 ta ’Settembru. Il-biċċa l-kbira tal-gruppi ta ’Lhud Hasidiċi, li jammontaw għal aktar minn 10,000 persuna, waslu fis-6 ta’ Settembru. Huma qasmu lejn l-Ukraina prinċipalment fl-ajruporti Boryspil, Zhuliany, Lviv, u Odesa, kif ukoll fil-qsim tal-art fuq il-fruntiera mal-Polonja, ir-Rumanija, u s-Slovakkja.
Kull sena, il-Lhud Hasidiċi jivvjaġġaw lejn Uman biex iżuru ċimiterju Lhudi, fejn hemm midfun Reb Nachman ta ’Bratslav (1772-1810), il-fundatur tal-moviment Bresidov Hasidic. Il-qabar tiegħu huwa wieħed mis-santwarji l-iktar meqjuma ta 'Hasidim, billi huwa l-post ta' pellegrinaġġ tal-massa annwali.
Kif Beda
Komunità Lhudija dehret f'Uman fil-bidu tas-seklu 18. L-ewwel referenza għal-Lhud f'Uman hija relatata ma 'l-avvenimenti tar-rewwixta ta' Haydamaks. Fl-1749 il-Haidamacks qatlu ħafna Lhud ta 'Uman u ħarqu parti mill-belt.
Fl-1761, is-sid ta 'Uman, Earl Pototsky, reġa' bena l-belt u stabbilixxa suq, u dak iż-żmien madwar 450 Lhudi kienu jgħixu fil-belt. Matul dan iż-żmien, Uman beda jiffjorixxi kemm bħala belt Lhudija kif ukoll bħala ċentru tal-kummerċ.
Fl-1768 Haidamacks qered il-Lhud ta 'Uman, flimkien mal-Lhud minn postijiet oħra li kienu fittxew kenn hemmhekk.
Fid-19 ta 'Ġunju, 1788, ir-rivoluzzjonarju tal-bdiewa, Maxim Zheleznyak, marċ fuq Uman ater li kien qatel il-Lhud ta' Tetiyev. Meta l-gwarniġġona tal-Bormliżi u l-kmandant tagħha, Ivan Gonta, marru għand Zheleznyak (minkejja s-somom ta ’flus li rċieva mill-komunità Uman u l-wegħdiet li kien għamel lura), il-belt waqgħet f’idejn Zheleznyak, minkejja difiża kuraġġuża li l-Lhud kellhom rwol attiv. Il-Lhud imbagħad inġabru fis-sinagogi, fejn kienu mmexxija minn Leib Shargorodski u Moses Menaker f'tentattiv biex jiddefendu lilhom infushom, iżda ġew meqruda bin-nar tal-kanuni. Il-Lhud li baqgħu fil-belt sussegwentement inqatlu. Il-massakru dam għal tlett ijiem u xjuħ, nisa jew tfal ma ġewx meħlusa. Gonta heddet il-mewt lill-Insara kollha li kienu jduru biex jagħtu kenn lil-Lhud. In-numru ta 'Pollakki u Lhud li nqatlu fil- "massakru ta' Uman" huwa stmat li hu 20,000. L-anniversarju tal-bidu tal-massakru, Tammuz 5, wara kien magħruf bħala d- “Digriet Ħażin ta’ Uman ”, u ġie osservat bħala sawm u b’talba speċjali.
Uman sar parti mir-Russja fl-1793.
Fl-aħħar tas-seklu XVIII, kien hemm komunità Lhudija qawwija u numeruża f'Uman u sal-1806, kien hemm 1,895 Lhudi rreġistrati li kienu jgħixu fil-belt.
UMAN, UKRAINA - 14 TA 'SETTEMBRU: Il-pellegrini Hasidiċi jiżfnu mhux' il bogħod mis-sit tad-difna ta 'Rebbe Nachman ta' Breslov fl-14 ta 'Settembru 2015 f'Uman, l-Ukrajna. Kull sena, għexieren ta 'eluf ta' Hasidim jiġbru għal Rosh Hashanah fil-belt biex jitolbu fis-sit qaddis. (Ritratt ta 'Brendan Hoffman / Getty Images)
Rabbi Nahman
Fil-bidu tas-seklu 19, Uman sar ċentru tal-Hasidiżmu, partikolarment assoċjat mal-famuż tzadik, ir-Rabbi Nahman ta 'Bratzlav (4 ta' April, 1772 - 16 ta 'Ottubru, 1810) li qatta' sentejn f'Uman. Huwa stabbilixxa ruħu f'Uman u qabel ma miet hemmhekk qal, "l-erwieħ tal-martri (maqtula minn Gonta) jistennewni." Il-qabar tiegħu fiċ-ċimiterju tal-Lhud sar post ta ’pellegrinaġġ għal Bratslav Hasidim mid-dinja kollha. Wara l-mewt tar-Rabbi Nachman, il-mexxej spiritwali tal-Bratzlav Hasidim kien ir-Rabbi Nathan Shternharts.
Uman kellu r-reputazzjoni li huwa belt ta 'klezmerim ("mużiċisti Lhud"). In-nannu tal-vjolinista Mischa Elman kien klezmer popolari fil-belt, u l-melodiji ta 'Uman kienu magħrufa sew.
Kien magħruf ukoll bħala wieħed mill-ewwel ċentri tal-moviment Haskalah fl-Ukrajna. Il-mexxej tal-moviment kien Chaim Hurwitz. Fl-1822 "skola bbażata fuq prinċipji Mendelssohnjani" ġiet stabbilita f'Uman u bosta snin qabel l-iskejjel f'Odessa u Kishinev. Il-fundatur kien Hirsch Beer, iben Chaim Hurwitz u ħabib tal-poeta Jacob Eichenbaum; l-iskola ngħalqet wara ftit snin.
Fl-1842 kien hemm 4,933 Lhudi f'Uman; fl-1897 - 17,945 (59% tal-popolazzjoni totali), u fl-1910, 28,267. Fl-1870 kien hemm 14-il sinagoga kbira u d-dar tat-talb
Fil-bidu tas-sekli XIX-XX Uman sar ċentru kummerċjali importanti. Fl-1890 infetaħ l-istazzjon tal-ferrovija. Dan ħeġġeġ ħafna l-iżvilupp tal-industrija u l-kummerċ lokali. Fil-bidu tas-seklu XX, kien hemm 4 sinagogi kbar, 13-il dar tat-talb, tliet skejjel privati tas-subien u Torah Talmud f'Uman.
Fl-1905, bħala riżultat tal-pogrom inqatlu 3 Lhud.
Intraprendituri Uman fl-1913 b'ħafna ismijiet Lhud:
Fit-taqsima Uman tad-Direttorju tan-Negozju tal-Imperu Russu sal-1913 semma l-fatti li jmiss:
- rabbi uffiċjali kien Kontorshik Ber Ioselevich
- rabbi spiritwali Borochin P., Mats
- Sinagogi: "Hahnusas-Kalo", Novobazarnaya Horal, Starobazarnaya, Talnovskaya
- Djar tat-talb: “Besgamedrash”, Latvatskogo, Tsirulnikova
- Skola privata Lhudija femminili ta 'tliet snin, il-kap kien Boguslavskaya Tsesya Avramovna
- Talmud-Torah, ir-ras hija Gershengorn A.
- semmejt 6 organizzazzjonijiet tal-karità Lhudija
Ċivili Kien pogrom
Matul ir-Rivoluzzjoni Bolxevika, il-Lhud ta ’Uman ġarrab tbatija kbira. Fir-rebbiegħa u fis-sajf tal-1919, għadd ta ’truppi għaddew mill-belt u wettqu pogrom; kien hemm 400 vittma fl-ewwel pogrom u aktar minn 90 f'dik sussegwenti. Aktar minn 400 vittma tal-pogrom 12-14 ta 'Mejju 1919 ġew midfuna fiċ-ċimiterju Lhudi fi tliet oqbra tal-massa. Din id-darba l-abitanti Nsara għenu biex jaħbu l-Lhud. Il-Kunsill għall-Paċi Pubblika, li l-biċċa l-kbira tal-membri tiegħu kienu Insara prominenti, b’minoranza ta ’Lhud prominenti, salva l-belt mill-periklu diversi drabi; fl-1920, pereżempju, waqqaf il-pogrom mibdi mit-truppi tal-Ġeneral A. Denikin.
Fil-ktieb "Sokolievka / Justingrad: Seklu ta 'Taqbida u Tbatija fi Shtetl Ukrain", New York 1983 semma l-informazzjoni li jmiss dwar din id-darba f'Uman:
Dan il-qtil tal-massa ta 'żgħażagħ Lhud infirex paniku orribbli fil-popolazzjoni Lhudija tar-reġjun kollu. Ftit wara, waslet l-aħbar f'Uman li Zeleny kien fi triqtu. Dan kien il-bidu ta 'Awwissu, u biża' kbira seħħet fil-komunità Lhudija Uman. Il-belt reċentement esperjenzat il-qatla ta ’Atamans Sokol, Stetsyure u Nikolsky. "Is-sentimenti ta 'diżappunt u djufija", spjega superstiti, "kienu tant kbar li l-Lhud ta' Uman bdew għajdut li kien hemm 50 battaljun Amerikan fi Kiev li kienu se jipproteġuhom mill-pogrom. L-unika tama kienet li l-Amerikani jaslu qabel il-gruppi. ”
Wara l-Gwerra Ċivili
Fis-snin 1920 u 30, ħafna Lhud imxew minn Uman għal Kiev u ċentri ewlenin oħra bil-komunità Lhudija mnaqqsa fid-daqs b’xi għaxra fil-mija sal-1926 sa 22,179 persuna (49,5%).
fl-1936, wara perjodu twil ta ’tpinġija kontra l-Lhud, u wara l-impożizzjoni ta’ taxxi tqal bla bżonn imposti fuqhom mill-gvern Komunista, l-era tas-sinagoga ġiet fi tmiemha. Il-mibki Reb Levy Yitzchok Bender, li kien inkarigat mis-sinagoga fil-ħin tal-għeluq tagħha, irrimarka li kienet l-aħħar sinagoga fiż-żona li ġiet magħluqa. Kien sar repożitorju għar-rombli kollha tat-Torah tas-sinagogi reġjonali.
Fl-1939, kien hemm mill-inqas 13,000 Lhudi (29,8%) f'Uman.
Olokawst
Fl-1 ta ’Awwissu, 1941, meta Uman kien okkupat, madwar 15,000 Lhudi kienu joqogħdu fil-belt li kienet tinkludi refuġjati mill-irħula u bliet tal-madwar.
Matul l-ewwel sparaturi, sitt tobba Lhud inqatlu. Fit-13 ta ’Awwissu, il-Ġermaniżi esegwew 80 persuna mill-intelligentsia Lhudija lokali.
Fil-21 ta ’Settembru, diversi eluf ta’ Lhud ġew imdaħħla fil-kantina tal-bini tal-ħabs, b’madwar elf imutu minħabba fgar.
Fl-1 ta 'Ottubru 1941, twaqqaf ghetto fiż-żona magħrufa bħala Rakivka. Iżda fl-10 ta 'Ottubru 1941 (Yom Kippur) il-ghetto kien prattikament eliminat. 304 battaljun tal-Pulizija minn Kirovograd qatlu 5,400 Lhudi mill-Uman u 600 minnhom maqbuda. Il-Lhud biss bil-ħiliet meħtieġa għall-isforz tal-gwerra baqgħu fil-ghetto mal-familji tagħhom. Samborskiy u Tabachnik kienu responsabbli minn Judenrat. Il-priġunieri tal-ghetto ġew ittorturati brutalment.
F'April 1942, il-Ġermaniż talab lill-Kap tal-ghetto Chaim Shvartz biex jipprovdi 1000 tifel u tifla Lhudija għall-massakru iżda huwa rrifjuta. Wara dan il-Ġermaniżi għażlu iktar minn 1000 tifel u qatluhom ħdejn ir-raħal ta 'Grodzevo.
Matul l-1941-1942 aktar minn 10,000 Lhudi nqatlu f'Uman. Kamp tax-xogħol għal-Lhud mit-Transnistria, Bessarabia u Bukovina ġie stabbilit wara li l-ghetto ġie likwidat.
Kamp tal-POW imsejjaħ "Uman Pit" operat matul is-sajf-ħarifa 1941 f'Uman fejn eluf ta 'nies mietu jew inqatlu. Newsreel Ġermaniż dwar il-kamp "Uman Pit" fl-1941:
80% tat-telf totali tal-popolazzjoni ċivili f'Uman kienu Lhud.
Hawn huma wħud mill-Ġentili Ġusti ta 'Uman u ż-żona li salvaw ħajjiet Lhud matul l-Olokawst: Victor Fedoseevich Kryzhanovskii, Galina Mikhailovna Zayats, Galina Andreyevna Zakharova.
Wara l-WWII
Fl-1959 kien hemm 2,200 Lhudi (5% tal-popolazzjoni totali). Fl-aħħar tas-sittinijiet il-popolazzjoni Lhudija kienet stmata għal madwar 1960. L-aħħar sinagoga ingħalqet mill-awtoritajiet fl-1,000, u ċ-ċimiterju tal-Lhud waqa 'fi stat ħażin. Tifkira għall-memorja ta ’1957 martri Lhud tan-Nażisti għandha skrizzjoni bil-Jiddix.
Xi Lhud għadhom iżuru l-qabar ta ’Nahman ta’ Bratslav. Wara t-tifrik tal-Unjoni Sovjetika, il-pellegrinaġġi għall-qabar ta 'Rebbe Nahman saru aktar popolari, b'eluf jaslu minn madwar id-dinja fuq Rosh ha-Shanah.
Vidjow rari tal-pellegrinaġġ Hasidim lejn Uman fl-aħħar snin tal-Unjoni Sovjetika (1989). F'dak iż-żmien il-qabar ta 'Nahman tar-Rabbi kien ħdejn tieqa tad-dar Lhudija fiċ-ċimiterju Lhudi meqrud:
arkitettura
Il-parti tan-negozju tal-belt kienet tinsab fit-triq ċentrali Nikolaev (issa Triq Lenin). Il-Kwartier Lhudi kien jinsab fin-nofsinhar taċ-ċentru storiku tal-belt, tul it-triq li twassal għall-pont fuq ix-xmara Umanka. Karatteristika distintiva kienet l-insedjament qadim ta 'densità għolja tagħha. Il-foqra Lhud kienu jgħixu l-aktar hemmhekk. Diversi familji kienu jgħixu fl-istess dar, jokkupaw is-sulari kollha, inkluż il-kantina. Dawn id-djar kienu aktar bħal barrakki, imqiegħda viċin ħafna, mimlijin viċin ta 'xulxin fuq inklinazzjoni wieqfa mingħajr ċnut biex jifirduhom. Toroq stretti li jduru jikkonverġu lejn il-pjazza tas-suq.
Iċ-Ċentru tal-Belt kellu Sinagoga Korali fit-triq Lhudija ta ’Fuq (issa fabbrika“ Megaommeter ”). Din il-blokka kienet tissejjaħ Lower Jewish jew Rakovka (issa triq Sholom Aleichem). Il-popolazzjoni Lhudija ta 'Rakovka kienu impenjat l-aktar f’kummerċ żgħir, bħala mastrudaxxi, ħaddiema tal-metall, ħajjata u, dawk li jagħmlu ż-żraben.
Il-popolazzjoni Lhudija kienet involuta attivament fil-kummerċ fil-fieri, fejn kienu jmexxu ħafna ħwienet żgħar u stalel. Kwartier Lhudi ieħor f'Uman għadu jeżisti llum u ġie ffurmat madwar iċ-ċentru tal-belt, f'żona bejn it-toroq Uritskogo u Lenin. Hija triq tax-xiri, li qabel kienet popolata minn abitanti l-aktar Lhud ta 'Uman. Is-sinagoga ġiet meqruda matul it-Tieni Gwerra Dinjija u nbniet dar minflokha.
Qabar tar-Rabbi Nahman
Iċ-ċimiterju ilu jeżisti mit-twaqqif tal-komunità Lhudija fil-bidu tas-seklu 18. Skond xi sorsi Hasidiċi, il-vittmi tal-massakru ta 'Uman fl-1768 ġew midfuna hawn. X’aktarx li ċ-ċimiterju l-qadim kien jinsab fl-istess sit. Fl-1811, ir-Rabbi Nachman ta 'Bratzlav ġie midfun ħdejn il-vittmi tal-massakru ta' Uman. Fis-seklu 20, iċ-ċimiterju ġie meqrud. L-ebda lapidi miċ-ċimiterju l-qadim ma baqgħu ħajjin.
L-istorja tar-Rabbi Nachman tal-qabar ta 'Bratzlav, skond sorsi ta' Bratslaver.
It-tradizzjoni li żżur il-qabar tar-Rabbi Nachman ġiet stabbilita fost l-istudenti tiegħu kważi immedjatament wara mewtu (meta miet, ir-Rabbi Nachman ikkmanda lid-dixxipli tiegħu biex iżuru l-qabar tiegħu, speċjalment fuq Rosh Hashana). Fis-snin 1920-30, l-aderenti tar-Rabbi Nachman mill-komunità lokali ħadu ħsieb il-qabar.
Matul l-okkupazzjoni Nażista 17,000 Lhudi Uman inqatlu u ċ-ċimiterju l-Qadim tal-Lhud inqered għal kollox. Il-qabar ta ’Ohel fuq ir-Rabbi Nahman kien prattikament meqrud bil-bumbardament fl-1944. Wara l- gwerra ftit Hasids żaru Uman u sabu biss lapida.
Fl-1947 l-awtoritajiet lokali ddeċidew li jibnu fuq it-territorju taċ-Ċimiterju tal-Lhud Qadim meqrud. Ir-Rabbi Zanvil Lyubarskiy minn Lvov kien jaf il-post eżatt tal-qabar u xtara din il-biċċa art permezz ta ’lokal imsejjaħ Mikhail. Rabbi bena dar ħdejn il-qabar sabiex il-qabar kien taħt il-ħajt u t-tieqa. Iżda Mikhail beża 'li jkun skopert u biegħ is-sit lil familja ġentili. Is-sidien il-ġodda ma għamlux il-Lhud u ma ħallewhomx iżuru din il-qabar qaddis. Wara xi żmien id-dar reġgħet inbiegħet lil familja oħra tal-ġentili u s-sid il-ġdid ħalla lill-Hasidim aċċess biex jitlob sa l-1996 meta d-dar inxtara minn Breslover Hasidim għal USD 130,000.
Ebda lapida waħda fil-forma oriġinali tagħha ma baqgħet ħajja. Iċ-ċimiterju fih qabar rikostruwit tar-Rabbi Nahman ta ’Bratzlav, mibni fil-ħajt tad-dar, skont it-tradizzjoni ta’ Bratslaver. Din il-ġebla tinsab eżatt fuq il-qabar tar-Rabbi Nachman, il-monument oriġinali ġie meqrud matul il-gwerra.
Ex Sinagogi
Fit-territorju tal-fabbrika moderna "Megaohmmeter" kienu jinsabu żewġ sinagogi, waħda korali kbira u waħda Hasidim. Is-sinagoga korali l-kbira issa tospita l-unità tal-electroplating. Iż-żewġ binjiet imorru lura għas-seklu XIX. Każ tal-qorti biex il-binjiet tas-sinagoga jiġu rritornati lill-komunità ilu għaddej għal aktar minn ħames snin. Is-sinagoga Hasidim ingħalqet fl-1957, kienet l-aħħar sinagoga fil-belt.
Qabar tal-massa Sukhyi Yar
Fil-boskijiet, fiċ-ċentru ta ’Sukhyi Yar, hemm obelisk tal-ġebel għoli madwar tliet metri, imdawwar b’kolonni u katina tal-ħadid. L-obelisk iġorr tliet pjanċi bi skrizzjonijiet kommemorattivi.
“Hawn jinsabu l-Irmied ta’ 25,000 Lhudi mill-Uman, Maqtula fil-Ħarifa tal-1941. Ħalli Ruħhom Tintrabat Ma ’Ħajjitna Għal Dejjem. MEMORJA TA ’DEJJEM.”
Qabar tal-massa Tovsta Dubina
Fi Frar 1942 376 Lhud Uman inqatlu fiż-żona ta '"Tovsta Dubina" fin-nofsinhar tal-belt. Memorjal twaqqaf hemm fid-9 ta ’Mejju, 2007. Din l-informazzjoni ġiet ippubblikata hemm.
Ċimiterji Lhud Qodma
Iktar minn 90% tal-lapidi fil-parti l-qadima ġew meqruda matul it-Tieni Gwerra.
Hemm ftit oqbra rinomati:
Rabbi Avraham Chazan (? - 1917) kien Breslov Hasid ewlieni fil-bidu tas-seklu XX. Huwa kien iben ir-Rabbi Nachman ta 'Tulchin wieħed mill-istudenti ewlenin u s-suċċessur pubbliku ta' Rebbe Nathan ta 'Bratslav. Wara li mar jgħix f'Yerushalayim fl-1894, ir-Rabbi Avraham kien jivvjaġġa kull sena lejn Uman. Fl-1914 kien sfurzat jibqa 'fir-Russja minħabba t-tifqigħa tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Huwa għex hemm sal-mewt tiegħu fl-1917 u d-difna fiċ-ċimiterju Lhudi l-Ġdid ta' Uman.
Matul il-pogrom tat-12-14 ta ’Mejju biss, inqatlu sa 400 Lhudi. In-numru eżatt ta 'vittmi ma jistax jiġi determinat. Il-vittmi tal-pogrom huma midfuna hemm ukoll.
Il-monument għandu l-iskrizzjoni li ġejja: “Dan is-sit huwa qabar tal-massa ta’ madwar 3000 Lhudi mill-viċinat, Jalla Alla jivvendika demmhom, Maqtul waqt il-pogrom fis-sena 5680 (1920). Ohaley Tzadikiim, Ġerusalemm ”.
Ċimiterji Lhud Ġodda
Iċ-ċimiterju l-Ġdid għadu qed jintuża u fi stat tajjeb. Iċ-ċimiterju għandu ċint ġdid u xatba ġdida. Issepara miċ-ċimiterju l-Qadim minn ċint.
