Cologne Tourist Board offering tours of European Astronaut Centre

[gtranslate]

Permezz tal-Bord tat-Turiżmu ta’ Cologne, gruppi ta’ viżitaturi issa jistgħu jibbukkjaw tours esklussivi taċ-Ċentru Ewropew tal-Astronawti (EAC) fuq il-bażi taċ-Ċentru Aerospazjali Ġermaniż (DLR) f’Cologne-Wahnheide. It-tours huma organizzati minn Space Time Concepts GmbH. Is-servizz jista’ jiġi bbukkjat jew bl-Ingliż jew bil-Ġermaniż u jinkludi preżentazzjoni kif ukoll żjara gwidata taċ-ċentru tat-taħriġ. Wara l-mawra, il-viżitaturi jistgħu jistaqsu mistoqsijiet dwar ix-xogħol tal-EAC, it-taħriġ tal-astronawti u l-ivvjaġġar spazjali b'mod ġenerali. It-tours huma offruti għal gruppi magħluqa sa 25 parteċipant. Gruppi akbar jistgħu jduru l-faċilità fuq talba. Il-Bord tat-Turiżmu ta’ Cologne huwa s-sieħeb esklussiv tal-marketing u l-bejgħ għal din l-offerta u għalhekk l-organizzazzjoni li l-gruppi interessati għandhom jikkuntattjaw.

"Aħna kburin b'din is-sħubija ġdida," jgħid Josef Sommer, Uffiċjal Kap Eżekuttiv tal-Bord tat-Turiżmu ta' Cologne. “L-unità tal-kungress tal-kumpanija tagħna kellha relazzjonijiet mill-qrib mal-EAC għal ħafna snin. Għalhekk ninsabu ferħanin li dan is-servizz innovattiv jippermettilna nipprovdu esperjenza daqshekk speċjali lil gruppi magħluqa mhux relatati man-negozju li noffrulhom ukoll bosta żjarat gwidati ġodda tal-belt li żidna mal-programm tagħna għall-2017.”

“Inħobb ngħid lill-viżitaturi dwar l-ivvjaġġar spazjali u x-xogħol li sar fl-EAC. Kollox beda bl-idea li dan il-post mhux tas-soltu jsir disponibbli għal konferenzi u avvenimenti,” tgħid Laura Winterling, CEO ta’ Space Time Concepts GmbH. "Din is-sħubija estiża issa tippermettilna nipprovdu għarfien eċċitanti dwar iċ-ċentru lil udjenza usa'."

Offerta ssaħħaħ Cologne bħala ċentru tax-xjenza

It-tours il-ġodda jenfasizzaw l-importanza ta’ Cologne bħala ċentru tax-xjenza. Iċ-Ċentru Aerospazjali Ġermaniż (DLR) u l-EAC jipprovdu lil Cologne kompetenza kbira fis-settur aerospazjali. Wieħed mill-punti fokali tal-attivitajiet ta 'kummerċjalizzazzjoni tad-destinazzjoni fis-settur tal-MICE huwa preċiżament li jiġu enfasizzati dawn is-saħħiet. B'hekk, il-Cologne Convention Bureau (CCB) qed jorbot l-attivitajiet tiegħu mal-istrateġija tas-setturi ewlenin tal-industrija tal-German Convention Bureau (GCB). Fil-passat, Cologne kienet fiċ-ċentru tas-settur aerospazjali internazzjonali matul is-26 Kungress Planetarju tal-Assoċjazzjoni tal-Esploraturi tal-Ispazju (ASE), li sar fl-2013. Il-kooperazzjoni bejn is-CCB u l-EAC bdiet bl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li kienu saret minħabba li s-suġġett fokali tal-Forum tax-Xjenza ta' Cologne fl-2013 kien "l-avjazzjoni u l-ivvjaġġar spazjali".

Kumment