Destinations around the world welcomed 956 million international tourists between January and September 2016, according to the latest UNWTO World Tourism Barometer.
Dan huwa 34 miljun aktar mill-istess perjodu tal-2015, żieda ta ’4%.
Id-domanda għat-turiżmu internazzjonali baqgħet soda fl-ewwel disa 'xhur tal-2016, għalkemm kibret b'pass kemmxejn aktar moderat. Wara bidu qawwi tas-sena, it-tkabbir kien aktar bil-mod fit-tieni kwart tal-2016 biex jerġa 'jitla' fit-tielet kwart tas-sena. Filwaqt li l-biċċa l-kbira tad-destinazzjonijiet jirrapportaw riżultati inkoraġġanti, oħrajn ikomplu jissieltu ma 'l-impatt ta' avvenimenti negattivi, jew f'pajjiżhom jew fir-reġjun tagħhom.
“Tourism is one of the most resilient and fastest-growing economic sectors but it is also very sensitive to risks, both actual and perceived. As such, the sector must continue to work together with governments and stakeholders to minimize risks, respond effectively and build confidence among travelers,” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.
“L-ebda destinazzjoni mhija immuni għar-riskji. Għandna bżonn inżidu l-kooperazzjoni fl-indirizzar ta 'dan it-theddid globali, jiġifieri dawk relatati mas-sikurezza u s-sigurtà. U rridu nagħmlu t-turiżmu parti integrali mill-ippjanar u r-rispons għall-emerġenzi ”, żied is-Sur Rifai qabel il-Laqgħa Ministerjali dwar Ivvjaġġar Sikur, Sikur u Bla Ħsara li se ssir fis-Suq Dinji tal-Ivvjaġġar f’Londra fid-9 ta’ Novembru.
Is-Sur Rifai fakkar ukoll: “Kriżijiet reali ħafna drabi huma mkabbra jew mgħawġa minn perċezzjoni ħażina u d-destinazzjonijiet affettwati qed jiffaċċjaw sfidi importanti, għalkemm fil-livell globali d-domanda tibqa 'qawwija. Għandna bżonn nappoġġjaw lil dawn il-pajjiżi biex jerġgħu jistabbilixxu l-kunfidenza, billi billi tagħmel dan se jibbenefikaw is-settur turistiku kollu u s-soċjetà kollha kemm hi. "
Riżultati reġjonali
L-Asja u l-Paċifiku wasslu għat-tkabbir fir-reġjuni tad-dinja, bil-wasliet tat-turisti internazzjonali (viżitaturi matul il-lejl) sa 9% sa Settembru. L-erba 'sottoreġjuni kollha qasmu f'dan it-tkabbir. Bosta destinazzjonijiet irrappurtaw tkabbir b'żewġ ċifri, bir-Repubblika tal-Korea (+ 34%), il-Vjetnam (+ 36%), il-Ġappun (+ 24%) u s-Sri Lanka (+ 15%) fuq quddiem.
Fl-Ewropa, il-wasliet internazzjonali kibru bi 2% bejn Jannar u Settembru 2016, bi tkabbir solidu fil-biċċa l-kbira tad-destinazzjonijiet. Madankollu, żidiet b'żewġ ċifri f'destinazzjonijiet ewlenin bħal Spanja, l-Ungerija, il-Portugall u l-Irlanda ġew ikkumpensati b'riżultati dgħajfa fi Franza, il-Belġju u t-Turkija. Bħala konsegwenza, l-Ewropa ta 'Fuq kibret b'6% u l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant b'5% filwaqt li r-riżultati kienu aktar dgħajfa fl-Ewropa tal-Punent (-1%) u l-Ewropa tan-Nofsinhar tal-Mediterran (+ 0%).
Il-wasliet ta ’turisti internazzjonali fl-Ameriki żdiedu b’4% sa Settembru. L-Amerika t'Isfel (+ 7%) u l-Amerika Ċentrali (+ 6%) wasslu għal riżultati, segwiti mill-qrib mill-Karibew u l-Amerika ta 'Fuq (it-tnejn + 4%).
Fl-Afrika (+ 8%), id-destinazzjonijiet sub-Saħarjani reġgħu qabdu sew matul is-sena, filwaqt li l-Afrika ta ’Fuq telgħet fit-tielet kwart. Id-dejta disponibbli għall-Lvant Nofsani tindika tnaqqis ta '6% fil-wasliet, għalkemm ir-riżultati jvarjaw minn destinazzjoni għal destinazzjoni. Ir-riżultati bdew jitjiebu gradwalment fit-tieni nofs tas-sena kemm fl-Afrika ta ’Fuq kif ukoll fil-Lvant Nofsani.
Domanda qawwija għal vjaġġar 'il barra
Il-maġġoranza l-kbira tas-swieq sors ewlenin fid-dinja rrappurtaw żidiet fin-nefqa tat-turiżmu internazzjonali matul l-ewwel tlieta sa disa 'xhur tal-2016.
Fost l-aqwa ħames swieq sors, iċ-Ċina, is-suq sors ewlieni fid-dinja, tkompli tmexxi d-domanda, u tirrapporta tkabbir b'żewġ ċifri fl-infiq (+ 19%). Bl-istess mod, riżultati robusti jiġu mill-Istati Uniti (+ 9%), li bbenefikaw minn bosta destinazzjonijiet fl-Ameriki u lil hinn. Il-Ġermanja rrappurtat żieda ta '5% fin-nefqa, ir-Renju Unit, żieda ta' 10%, u Franza, tkabbir ta '3%.
Fil-bqija tal-ewwel għaxra, l-infiq turistiku kiber notevolment fl-Awstralja u r-Repubblika tal-Korea (it-tnejn + 9%), u moderatament fl-Italja (+ 3%). B'kuntrast, in-nefqa mill-Federazzjoni Russa naqset 37% u mill-Kanada ftit 2%.
Lil hinn mill-ewwel 10, tmien swieq oħra rrappurtaw tkabbir b'żewġ ċifri: l-Eġittu (+ 38%), l-Arġentina (+ 27%), Spanja (+ 19%), l-Indja (+ 16%), it-Tajlandja (+ 15%), l-Ukraina (+ 15%), l-Irlanda (+ 12%) u n-Norveġja (+ 11%).
Il-prospetti jibqgħu pożittivi
Prospects remain positive for the remaining quarter of 2016 according to the UNWTO Confidence Index.
The members of the UNWTO Panel of Tourism Experts are confident about the September-December period, mostly in Africa, the Americas and Asia and the Pacific. Experts in Europe and the Middle East are somewhat more cautious.
